How to select strings for use in Afghanistan Rubab

Hi, I am Ueda from Tokyo modal music lab.
I have been working with Rabab for seven years. I have a Rubab class for beginners in Tokyo Japan.
for about seven years, and I have a lot of experience in Afghanistan, so I will explain how to choose the best strings based on my experience.

Drone  and sympathetic strings need 2 different types of strings.

The Afghan classical rabab is
Two strings of different characteristics are used, two of the drones are made of copper and one of steal.

👆The second half of the video tests the difference in sound between copper and steal strings.
What do you think?
The copper strings have a richer sound with more overtones.
The same applies to the resonant strings, with the copper strings being used from the lowest to the seventh string.

Points to note on copper strings.

Copper has a richer sound than steal, but
It does not have much elongation and is therefore characterized by a tendency to break easily.
Especially on days when the temperature drops, please be careful.
If you turn the peg suddenly, it will break.

Steel strings can be substituted for electric guitar strings.

Steel strings can be substituted for electric guitar strings, for example.
I was advised to do so by Ross Daly, a performer from Crete, Greece, whom I met in 2017.
Ross Daley introduced the world to the Rubab 90s. The collection over the years has been wonderful.

How to get copper strings.

After much research.
I ordered from this Iranian website ShopiPercia.
It was marked as Setar and Tar strings.
They are ideal for Rabab drone strings.
If you’re going to Japan, you’ll have to pay 35Euro extra for shipping.
It may be more expensive than buying them in Afghanistan or Iran, but they arrived safely to my home post.

Where can  I buy the main strings?

I use flamenco guitar strings, available on Amazon, for the main medium and thick strings.
When I bought a rabab from Ghulam Nabi Noory, a rabab maker in Herat, Afghanistan, the same strings were also put on it.


👆 For Kata Tar(Main 3rd string)


👆For Miana Tar(Main 2nd string)

 

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

「アフガニスタンで使用するラバーブ弦の選び方」

こんにちは、Tokyo modal music labのウエダです。
私は7年ほどラバーブに携わり。アフガニスタンのラバーブを所有する経験から最適な弦の選び方を経験にもとづいて、わかりやすく解説しますね。

ドローン弦と共鳴弦は2種類の弦をつかう

アフガニスタンの古典ラバーブは
2つの特色が違う弦、ドローンの2本に銅製、1本にステイール製をつかいます。

👆動画の後半で銅弦とステール弦の音の違いを試してます。
いかがでしょう?
銅弦の方が、倍音を豊かに含んだ音がします。
共鳴弦もおなじように、低い弦から7本目までは銅弦をつかいます。

銅の弦の注意ポイント

銅はステイールに比べて、リッチな音がするけど
伸びがあまりないので、切れやすい特徴があります。
とくに、気温が低下した日などは注意してくださいね、
急にペグを回すと切れちゃいますので。

ステイール弦はエレキギターの弦で代用可能

ステイール弦は、エレキギターの弦などでも代用可能です。
私が2017年にお会いしたギリシャ・クレタ島の演奏家Ross Dalyさんからもそのようにアドバイスいただきました。

銅の弦を入手する方法

いろいろ調べた結果、
こちらのイランのサイトShopiPerciaに注文してみました。
Setar、Tarの弦と表記がありましたが、
ラバーブのドローン弦に最適です。
日本までだと送料で35Euroプラスされます
アフガニスタンやイランで買うよりは、割高かもしれないですが、注文から1ヶ月くらいで無事に自宅のポストまで届きました。

メイン弦はどこで買うの?

👆アフガニスタン・ヘラートのラバーブ製作者Ghulam Nabi Noory推薦の弦はこれです。
La bella社のcriterionという黒い弦、アメリカだと1000円くらいで買えますが
日本でcriterionを買うと高いので、同じメーカーのものをamazonで探してみたら、ありました。


👆これは太い弦(Kata Tar)用


👆これは中弦(Miana Tar)用

というわけで、今回は日本でラバーブの弦を入手する方法でした。
ラバーブを弾くことは、シルクロードの文化遺産の継承に貢献します、
アフガニスタンでは、ラバーブ製作者や演奏家は抑圧されていますが、
日本から私たちができることを継続的に支援していきましょう。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です